政府宣傳類重大項目翻譯

体彩20选5开奖结果 www.cvwab.icu                                                                                             

《沈陽世園會》

《空中看沈陽》

 

《沈陽世園會》和《空中看沈陽》堪稱姊妹篇,2006年9月前后,兩個圖冊先后完成,并首次出版發行。体彩20选5开奖结果——斯特翻譯公司負責兩部圖冊中譯英的翻譯工作?!渡蜓羰澇盎帷酚墑比紊蜓羰形榧塹某掄咔鬃災髯?,親筆簽字,是當年市政府對外禮送貴賓的指定用書。在圖冊的版權頁上,翻譯署名為沈陽斯特翻譯咨詢有限公司。

全套圖鑒以中英雙語形式出版,重點突出沈陽世園會這一重大項目,為實現招商引資,擴大對外宣傳、促進區域貿易發展起到了重要作用。譯文內容涵蓋城市建設科技、環保、能源、計算機、商業、航空航天,生物醫學、服裝、廣告、電子商務、外貿、汽車行業、公路橋梁建設、鐵路地鐵建設、旅游業、建筑業等多個專業領域;其中,還重點介紹了沈陽化工產業園、張士經濟技術開發區、汽車產業城、以及入駐沈陽的世界500強企業等。圖冊的譯文深受政府相關部門和外賓的好評,也為斯特翻譯公司贏得了多個政府重大項目翻譯的機會。

《世界遺產大觀》

 

該書主要介紹國內著名的景點遺址和部分國外歷史遺跡,此書的出版,是斯特翻譯公司在書籍翻譯項目上取得的重要成果之一。全書以中英雙語對照形式,內容涵蓋地理、歷史、建筑、考古、文化、藝術、文學、農業、工業、水利、冶金、紡織、民俗、美食等多專業領域的知識,行文特點簡潔精練,以成語排比句式見長,并輔以詩句,聲情并茂、以情繪景,大大增加了此書的翻譯難度。沈陽正規翻譯公司-斯特翻譯在翻譯過程中,用詞力求神形兼備,流暢自如,再現遺跡的原貌風采。

《創意的世界

世界的創意》

 

2009年,《第5屆世界多媒體與互聯網峰會》在沈陽召開,本書實為會議的宣傳圖冊,是大會專用宣傳圖鑒,時任遼寧省副省長滕衛平親自為本書署名。全書采用中英對照形式,重點介紹了峰會的主旨和沈陽的旅游項目、產業開發等商業項目,在為沈陽通向世界架起橋梁中,再添磚瓦。

《鉆石商埠-

沈陽和平》

 

一看名字便知,這是沈陽市和平區人民政府推出的對本區項目宣傳推介的大作,應區政府相關部門請求,斯特連續數年為和平區提供招商手冊的翻譯。本圖冊分兩個語種,中英對照版和中韓對照,配合每年一次的韓國周活動,斯特翻譯還為相關部門和各企業單位提供中韓雙語翻譯服務。譯文涵蓋政治、歷史、商務、科技及民族文化等多領域翻譯,結構行文突出商業宣傳特點,是相關領導出國做項目推介時必帶之物。

《棋盤山開發區》

 

此宣傳圖冊是2013年棋盤山開發區首推的項目集錦,是由時任市委書記曾維親自掛帥的一個重大對外宣傳項目。斯特翻譯一如既往擔任圖冊中的英語翻譯。該圖冊詳實地介紹了棋盤山國際風景旅游開發區這一重大項目,這個圖冊的出現,標志著沈陽對外宣傳的主線,除重大裝備之外,還新辟了一個新的思路,向旅游經濟邁出新的一步。李克強總理和曾維書記分別為本書提詞,政府之重視,可見一斑。

泗水科技新城

 

幸福棋盤山建設成美麗沈陽的制高點,將泗水科技新城打造成沈撫同城的新亮點。中央政治局常委,國務院副總理、黨組副書記 李克強親自為這個項目題詞。依托區位和產業緊密相聯的獨特優勢,有步驟地推動沈陽與撫順同城化發展,不斷增強中心城市的帶動和輻射作用。如今,沈撫同城早已深入人心,泗水科技新城也已經成為打造沈陽撫同城的新亮點。

《沈陽渾南電子

商務產業園》

 

視頻文件翻譯,全面介紹了產業園區的情況,是我們配合北方傳媒間接為該項目提供的翻譯服務。

《鐵西新區》

 

是即將走馬上任的新總理李克強親自過問的一個項目,本公司本合鐵西開發區完成了該書的翻譯工作。

沈陽市鐵西現代建筑產業園投資指南

 

建設沈陽市鐵西現代建筑產業園是市委、市政府著眼于優化工業結構,大力培育新的經濟增長點,在充分調研論證的基礎上做出的重大決策。產業園將依托遠大集團開發建設,高標準、高起點制定發展規劃,大力實施龍頭企業帶動戰略、技術支撐戰略和營銷推動戰略,重點發展建筑制品、建筑機械、建筑服務,形成專業化協作配套、各具產業特色的發展格局,為把沈陽建設成為國內一流、國際知名的現代建筑產業之都奠定堅實基礎。建筑產業是制造業的重要組成部分。鐵西裝備制造業經過多年的發展,能夠滿足建筑企業對建筑機械的需求,為鐵西建設“現代建筑產業園”提供了強有力的支撐。同時,建筑產業的快速發展也對裝備制造業的發展形成強有力的支持,形成產業良性互動、共同發展。

沈陽國際軟件園項目發展顧問基礎報告

 

 

中國燈塔歡迎您!

 

 

燈塔,是遼陽的一個縣,距離沈陽很近。借助其自身優勢和沈陽的輻射帶動作用,強勢爆發,進入了一個蓬勃發展的新階段。斯特翻譯為其區域性發展的宣傳資料提供全程英語翻譯,將燈塔海納百川之勢迅速壯大的情景介紹給世人。


        本公司能夠翻譯的語種主要有:英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、西語翻譯、俄語翻譯、阿拉伯語翻譯、意大利語翻譯、波蘭語語翻譯、新蒙語語翻譯等七十余個語種。
        擅長的翻譯領域主要有:能源領域翻譯、電力領域翻譯、機制領域翻譯、化工領域翻譯、冶金領域翻譯、建筑領域翻譯、交通領域翻譯、汽車領域翻譯、IT領域翻譯、金融領域翻譯、法律領域翻譯、醫療領域翻譯、醫藥領域翻譯、環保領域翻譯、法律相關項目翻譯等…… ;
        翻譯資料類型主要有:招投標書翻譯、標準規范翻譯、產品說明書翻譯、維修手冊翻譯、使用手冊翻譯、各類計劃書翻譯、技術論文翻譯、合同協議翻譯、專利文獻翻譯等。
        選擇斯特很靠譜,選擇斯特很放心?;隊魑還飭?、垂詢。

 

現在致電 13940412658 OR 查看更多聯系方式 →

城市分站:

北京翻譯公司 沈陽翻譯公司 大連翻譯公司 鞍山翻譯公司 撫順翻譯公司 本溪翻譯公司 丹東翻譯公司 錦州翻譯公司 營口翻譯公司 阜新翻譯公司 遼陽翻譯公司 盤錦翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 朝陽翻譯公司 葫蘆島翻譯公司 長春翻譯公司 上海翻譯公司 廣州翻譯公司
Go To Top 回頂部